Sorbisch

Diese Aufzeichnung präsentiert eine lebendige literarisch-musikalische Lesung mit jungen sorbischen Autorinnen und Autoren, die am 5. Dezember 2025 im Haus der Sorben in Bautzen im Rahmen der Reihe „Sorbische Lesereise 3“ von Radio ZETT stattfand. Moderiert von Benedikt Dyrlich, kommen vier Stimmen des jungen sorbischen Literatur­nachwuchses zu Wort: Jan Bogusz, Franciska Kušec, Sara Zellerec und Milena Šołćic. Ausgehend von Texten der Anthologie „LitMiks ’24“ lesen die Autorinnen und Autoren Gedichte […]

Die Aufzeichnung dokumentiert eine zweisprachige literarisch-musikalische Veranstaltung vom 5. Dezember 2025 im Serbski dom in Bautzen, gesendet von Radio ZETT. Im Mittelpunkt stehen der tschechische Dichter, Übersetzer und Herausgeber Milan Hrabal aus Varnsdorf sowie die sorbisch-deutsche Dichterin, Übersetzerin und Herausgeberin Róža Domašcyna. Moderiert wird die Sendung von Benedikt Dyrlich. Vorgestellt werden Gedichte Milan Hrabals in tschechischer Sprache sowie deren sorbische Übersetzungen, die in einer neuen eigenständigen sorbischen Gedichtsammlung im Domowina-Verlag […]

Auf unserer 3. Sorbischen Lesereise von Radio Zett treffen wir auf Sylwija Šěnowa (Sylvia Schön), eine sorbische Dichterin der mittleren Generation, die auch kurze Prosa schreibt. Ihre Gedichtsammlung „Mosty přez (psches) morjo“ – deutsch: „Brücken über das Meer“, die im Bautzener Domowina-Verlag erschien, ließ vor zwei Jahren aufhorchen und brachte eine neue Stimme in die Literaturlandschaft der zweisprachigen Lausitz. Die Autorin absolvierte in Leipzig ein Lehramtsstudium für die Fächer Sorbisch, […]

Auftakt zur sorbischen Lesereise - Zazběh třećeje serbskeje čitanskeje jězby... Mit einer besonderen Premiere beginnt unsere sorbische Lesereise 2025: Die Autorinnen Marka Maćijowa (vorn) und Měrana Cušcyna eröffnen die Reihe mit ausgewählten Texten aus der Anthologie "Der Fiedler unterm Dach", erschienen im Domowina-Verlag Bautzen. Die Sammlung vereint sorbische Prosa aus den Jahren 1945 bis 1990. Zwischen den Werken von Pětr Wjeńka, Jurij Koch, Marja Młynkowa und Jurij Brězan erklingen musikalische Zwischenspiele […]